Borovena 日本百貨店:製品保証ポリシーについて


親愛なるお客様へ、Borovena 日本百貨店の商品をご利用いただき、誠にありがとうございます。お客様の正当な権利を守り、当店の商品を安心してお使いいただけるよう、全ての販売商品に対して統一の保証ポリシーを定めました。製品に品質問題が発生した場合、本ポリシーに基づき、対応させていただきます。ご不明点がございましたら、公式メール(service@mail.borovena.com)にてカスタマーサービスへご連絡ください。カスタマーサービスの営業時間は、月曜日から金曜日の午前9時から午後6時(UTC+8:00)です。


1. 保証基本情報


保証期間:Borovena 日本百貨店で購入した全ての製品は、購入日から1年間の保証が適用されます(注文支払い日または購入証明書に記載された日付を基準とし、どちらか早い日付から計算されます)。


保証範囲:当店が扱う全ての百貨品目が対象で、以下を含みますが、これに限定されません:


インテリア小物:スマート電子時計、ティッシュボックス、アロマキャンドル、花瓶など(※アロマキャンドルは消耗品のため、未開封時に限り品質問題に対して保証が提供され、開封後は保証対象外です)。


照明器具:デスクライト、ナイトライト(電気回路の故障や光源の損傷など、人為的な原因でない機能不良)。


スポーツ用品:バドミントンラケット(ラケットフレームのひび割れやシャフトの変形など、使用不当による問題でない構造的な問題)。


家具:木製スツール、ナイトテーブル(木材のひび割れや金具の損傷など、外的衝撃でない品質問題)。


保証対象者:本保証は、Borovena 日本百貨店の公式チャネル(公式ウェブサイト、公式提携プラットフォームなど)で購入された商品の初回購入者のみが対象です。中古品や転売商品には適用されません。


2. 保証申請条件


保証サービスを申請するためには、以下の条件を満たしている必要があります。条件を満たさない場合、保証の審査結果に影響を与える可能性があります:


製品が1年の保証期間内であり、有効な購入証明書を提供できること(注文スクリーンショット、購入明細書、電子レシートなど、注文番号、購入日、商品名が明記されたもの)。


製品の故障が人為的な原因によるものでないこと。以下の状況は保証対象外です:


ユーザーによる不適切な使用(製品の使用方法を超えた操作、暴力的な使用、誤った取り付けなど)による損傷。


環境要因(湿気、高温、腐食、害虫など)や不可抗力(地震、洪水、火災などの自然災害)による損傷。


Borovenaの認可を受けていない修理、改造、分解による故障。


見た目の擦り傷、変形、外観の問題(製品の機能に影響しない場合。ただし、製造時からの欠陥は保証対象です)。


消耗品(アロマキャンドル、照明の光源など)の通常使用による機能喪失。


故障の現象を明確に説明でき、故障した製品の写真またはビデオを提供できること(商品外観、故障部分、購入証明書を含む)。


3. 保証申請手続き


製品が保証条件を満たしている場合、以下の手順で保証サービスを申請できます:


申請の提出:公式メール(service@mail.borovena.com)にて保証申請を送信してください。メール内容には以下を含めてください:


個人情報:氏名、電話番号、配送先住所


製品情報:注文番号、購入日、商品名および型番(あれば)


故障の説明:製品の故障状況、発生時間、使用シーン


証拠資料:購入証明書の写真/スクリーンショット、故障した製品の写真またはビデオ(少なくとも3枚、製品外観、故障部分、製品識別情報をそれぞれ示す)


審査確認:カスタマーサービスが1~2営業日内に申請資料を審査し、審査が通った場合、「保証処理案」をお送りし、その後の対応方法(修理、交換、返金など)をお知らせします。審査に通らない場合、具体的な理由と解決策(有償修理の提案など)をお伝えします。


故障処理:


修理:製品が修理で機能回復可能な場合、指定された修理先住所または発送方法を案内します(遠隔地でない場合、送料はBorovenaが負担します。修理後、無料で返送します)。


交換:修理不可または修理費用が高額な場合、同一型番・同一仕様の新品と交換いたします(交換品の保証期間は元の製品の保証期間を引き継ぎます)。


返金:同型製品が交換できない場合、返金に同意いただければ、元の購入額を全額返金します(返金は《返品・交換ポリシー》に基づき、確認後15営業日以内に処理され、銀行の処理時間によって異なります)。


確認と受け入れ:修理または交換後の製品を受け取った後、機能が正常であることを確認してください。問題があれば、24時間以内にカスタマーサービスにご連絡ください。さらに対応いたします。


4. 保証サービスの説明


サービス期間:審査通過後、故障製品を受け取ってから、修理サービスは通常7~10営業日内に完了し、交換または返金サービスは5~7営業日内に完了します(物流時間は含まず、遠隔地では期間が延長される場合があります)。


送料負担:製品の品質問題に基づく保証申請の場合、遠隔地でない(沖縄県、北海道県、鹿児島県を除く)地域への返送送料および修理・交換後の返送送料はBorovenaが負担します。沖縄県、北海道県、鹿児島県の場合、返送送料はお客様が一時的に負担し、修理後に送料証明書を基に2090円まで返金いたします。


データセキュリティ:製品にデータ保存機能(スマート電子時計など)が含まれる場合、修理または交換前にデータをバックアップしてください。Borovenaは、修理によるデータ損失の責任を負いません。


5. 免責条項


本保証ポリシーは製品品質を保証する補足サービスであり、製品そのものの品質基準を代替するものではありません。保証条件に合致しない故障については、Borovenaが有償修理や技術相談サービスを提供しますが、強制的な保証義務はありません。


保証サービスに起因する間接的な損失(工場の停止、交通費、時間のコストなど)について、Borovenaは賠償責任を負いません。


製品型番が生産終了または在庫切れの場合、Borovenaは同等価値で機能が近い他の型番製品に交換するか、返金手続きを行います。その場合、追加の賠償請求はできません。


本保証ポリシーの最終的な解釈権はBorovena 日本百貨店に帰属します。ポリシーが変更される場合、公式チャンネルを